marți, 9 noiembrie 2010

William Carlos Williams








Portretul unei doamne

 Coapsele tale sunt meri înfloriţi
şi florile ating cerul.
Care din ceruri? Cerul
de care Watteau a agăţat să se legene
papucul unei doamne. Genunchii tăi
sunt o briză din miază-zi - sau
o izbucnire a zăpezii. O, ce fel de om a fost Fragonard?
- ca şi cum cu asta am găsi un răspuns la ceva.
A, da – mai jos de genunchi, pentru că melodia
Alunecă astfel, este
Una din zilele albe de vară,
Iar iarba înaltă a gleznelor tale
Pâlpâie pe ţărm –
Nisipul mi se lipeşte pe buze.
Care ţărm? –
O, poate al petalelor. De unde
Care ţărm?
Să ştiu eu?
Care ţărm? Care ţărm?
Ţi-am spus petalele unui măr înflorit.

Un comentariu: