Ostraca 9

 

Iarba (de Carl Sandburg)

 

Faceţi grămezi înalte de trupuri la Austerlitz şi

la Waterloo

Îngropaţi-le cu lopata şi apoi lăsa-ţi-mă să lucrez -

eu sunt iarba, acopăr totul

 

Şi faceţi grămezi înalte la Gettysburg

Şi faceţi grămezi înalte la Ypres şi la Verdun.

Îngropaţi-le şi lăsaţi-mă să lucrez.

Doi ani, zece ani, şi pasagerii vor întreba conductorul:

ce loc e acesta?

unde suntem?

 

Sunt iarba

Lăsaţi-mă să lucrez.

(Traducere de A.E. Baconski)